"Le plus haut niveau de services hôteliers en Pologne - 1023 m d'altitude." L'Hotel Redyk
Ski & Relax se trouve dans la localité la plus élevée de Pologne, située à seulement
quelques kilomètres du centre de Zakopane. Ząb est un village très pittoresque à 1.023 m d'altitude,
d'où l'on peut admirer tout le panorama des Tatras, du Hawrań dans les Tatras Blanches
jusqu'au Giewont dans les Tatras Occidentales. La situation avantageuse de l'établissement permet
de visiter, en plus des Tatras, les parcs nationaux voisins tels que les Piénines, les Gorce, la Babia Góra.
À nos clients nous offrons un hébergement aux standards d'un hôtel ***. Nous disposons de 21 chambres
confortablement aménagées (presque toutes avec balcons et belle vue sur les Tatras), restaurant avec bar,
SPA, cabinet de régénération biologique et salle de conférence pour 70 personnes. À côté du bâtiment
se trouve une aire de jeux pour enfants, un espace feu de camp et une location de vélos.
En hiver, juste à côté du bâtiment, 3 remontées mécaniques de ski de 350 m de long chacune sont mises
en service. Près des remontées fonctionne une école de ski, un service technique et une location.
Dans un rayon de 20 km se trouvent 10 grandes stations de ski.
Toute l'année, on peut profiter des piscines thermales, dont il y en a plusieurs dans notre région.
Redyk, c'est avant tout le calme et la détente, loin du bruit qu'offre la vie quotidienne,
mais aussi la proximité de Zakopane avec les pittoresques Krupówki et autres attractions.
Nous espérons que vous aussi apprécierez le charme de notre centre. Les hôtels du centre de
Zakopane n'offrent pas une telle vue ni des divertissements aussi variés que le Redyk.
Nous vous invitons toute l'année !
ul. Potoczki 20
34-521 Ząb
tél.: +48 18 200 16 61
info@redyk.pl
www.redyk.pl
>