Politique de confidentialité
Nous accordons une grande importance à votre vie privée. Cette politique explique comment Hotel Redyk Ski&Relax traite vos données personnelles et utilise des cookies lorsque vous utilisez le site internet redyk.polfirms.fr ainsi que ses domaines associés.
Hotel Redyk Ski&Relax
Potoczki 20, 34-521 Ząb, Pologne (Poland)
E-mail : info@redyk.pl
Téléphone : +48 18 200 16 61
1. Portée des données collectées
Selon votre utilisation du site, nous pouvons traiter les données suivantes :
- Nom et prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone – lorsque vous utilisez le formulaire de contact ou effectuez une réservation.
- Adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation, source de trafic – à des fins techniques et analytiques.
- Informations sur votre activité sur le site (pages consultées, temps passé sur le site) – via des cookies.
2. Finalités du traitement des données
Nous utilisons vos données exclusivement aux fins suivantes :
- Gestion des réservations et traitement des demandes envoyées via le formulaire de contact.
- Amélioration du fonctionnement du site et adaptation du contenu aux préférences des utilisateurs.
- Analyse du trafic sur le site (statistiques) – afin d'améliorer nos services.
- Constatations, exercice ou défense de droits en justice éventuels ou protection contre les abus.
3. Base juridique du traitement
Nous traitons les données conformément au RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données (UE) 2016/679) sur la base de :
- Art. 6, par. 1, al. b – nécessité à l'exécution d'un contrat (ex. réservation de chambre).
- Art. 6, par. 1, al. a – consentement volontaire (ex. inscription à la newsletter, cookies de marketing).
- Art. 6, par. 1, al. f – intérêt légitime du responsable du traitement (analyse du trafic, sécurité du site).
4. Fichiers cookies
Notre site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement, analyser le trafic et personnaliser le contenu. Vous pouvez gérer les paramètres des cookies directement dans votre navigateur.
Types de cookies :
- Necessaires – requis pour le fonctionnement du site (connexion, formulaires, réservations). Ils ne kunnen pas être désactivés.
- Analytiques – nous aident à comprendre comment vous utilisez le site (ex. Google Analytics).
- De marketing – utilisés pour la personnalisation du contenu et des publicités.
Pour plus d'informations sur la gestion des cookies, veuillez consulter les paramètres de votre navigateur internet.
5. Partage des données
Vos données ne sont pas vendues ni partagées avec des tiers, à l'exception de :
- Entités fournissant des services techniques (hébergement, serveurs, système de réservation) – exclusivement sur la base de contrats de sous-traitance de données.
- Autorités judiciaires ou forces de l'ordre – lorsque la loi l'exige.
6. Durée de conservation des données
Nous conservons les données pendant la période nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées, puis pendant la durée requise par la loi (ex. délai de prescription des réclamations). Les données issues des formulaires de contact sont supprimées une fois la correspondance terminée.
7. Vos droits
Les droits suivants vous sont garantis :
- Droit d'accès à vos données et d'en obtenir une copie.
- Droit de rectification (correction) des données.
- Droit à l'effacement des données (« droit à l'oubli »).
- Droit à la limitation du traitement.
- Droit d'opposition au traitement.
- Droit à la portabilité des données.
- Droit de retirer votre consentement à tout moment (si le traitement est basé sur le consentement).
Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse : info@redyk.pl. Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès du Président de l'Office de protection des données personnelles (PUODO) en Pologne ou de la CNIL en France.
8. Sécurité des données
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection des données traitées contre la perte, la destruction ou l'accès non autorisé (notamment le chiffrement SSL, des sauvegardes régulières, un accès restreint aux données).
9. Liens externes
Notre site peut contenir des liens vers d'autres sites web (ex. Facebook, TripAdvisor). Nous ne sommes pas responsables des politiques de confidentialité de ces services – nous vous recommandons de prendre connaissance de leurs propres règlements.
10. Modifications de la politique de confidentialité
We nous réservons le droit de mettre à jour cette politique. Toute modification sera communiquée en publiant la nouvelle version sur le site avec la date de mise à jour correspondante.
Si vous avez des questions concernant la protection de vos données personnelles, veuillez nous contacter :
📞 +48 18 200 16 61
✉️ info@redyk.pl
📍 Potoczki 20, 34-521 Ząb, Pologne (Poland)